.MP4TRANSLATIONS
SWE
Att spegla en kris
För mig är kris verkligt
den tar fram den sanna naturen av jaget och människorna runt en
Pandemikrisen var alldeles knäpp
men gällande tempo,
var den det BÄSTA (för mig)
Världen roterade i min takt,
äntligen!
Jag tyckte det var väldigt ledsamt att se en del av mina kamrater kämpa under krisen.
Ärligt sagt, före pandemikrisen
var det redan kris för vissa.
flera kanske.
Liksom, vet vi ens om en tid utan någon form av kris?
Jag tänker att covid var den första krisen världen kollektivt gick igenom
Men
kris i sig själv
var alltid närvarande känner jag
Kris är som växtvärk.
Uppfuckat medan du går igenom det,
men befriande när du kommer ut ur det.
Tidskris?
jätterandom, men kom att tänka på.
Kanske för att jag tycker att kris är definierat av tid.
Tid är den största lyxvaran,
det enda pengar inte kan köpa.
Herregud, jätterandom lol
uuhhhmmm.. vad annat.
kris kris kris. lol
Jag älskade att spela Time Crisis när jag var barn.
Det var ett spel med en fysisk pistol som en kunde leka med
det var jättecoolt.
Men tillbaka till ämnet.
Jag hoppas alla “kom ut ur” krisen bra.
Jag förstår
att det faktum att jag kunde njuta av delar av krisen
var också på grund av mitt eget privilegium.
jag förstår fullständigt att det inte var allas erfarenhet.
Den positiva grejen från ett nytt samhällsperspektiv;
är att nya kollektiv,
nya initiativ
kunde blomstra efter pandemin.
Lite som ett ut med det gamla, in med det nya -koncept.
Så slutligen; en kris är
uppfuckad
men nödvändig.
En kris är en rensning.
En kris är en rensning.
En kris är en discoboll,
med hundratals små speglar som reflekterar sin omgivning.
Och när solen träffar den, exploderar den av dessa ljusstrålar
som illuminerar allting i rummet.
Och i ändan av dessa strålar,
där någonting fysiskt stoppar dem,
finns dessa små rutor.
Fickor av frid, stunder av klarhet,
I mitten av en explosion.
I ögat av en orkan.
Du vet att du ännu har lite tufft väder att uthärda
men en antydan,
kanske till och med ett löfte
om lugn och klarhet har uppenbarat sig.
Denna omjustering sker i dessa fickor av frid.
FI
Kriisin Peilaaminen
Minulle kriisi on todellisuutta
se tuo esiin totuuden itsessä ja ympäröivissä ihmisissä
Pandemiakriisi oli vitun kamala,
mutta mitä tulee tahtiin,
se oli PARASTA (minulle).
Maailma pyöri minun tahdissani,
vihdoinkin!
Minusta oli surullista seurata muiden vaikeuksia kriisissä.
Totta puhuen ennen pandemiaa
joillakin oli jo kriisejä,
ehkä jopa monia.
Niinku milloin viimeksi ei ollut minkäänlaista kriisiä?
Luulen, että Covid oli ensimmäinen maailmanlaajuinen, kollektiivinen kriisi.
Mutta
kriisi itsessään
oli aina läsnä, minusta tuntuu.
Kriisi on kuin kasvukivut.
Kamalaa silloin, kun se tapahtuu,
mutta vapauttavaa, kun se on ohi.
Aikakriisi?
tosi random, mutta tuli mieleen.
Ehkä koska ajattelen, että kriisin määrittää aika.
Aika on suurinta luksusta,
ainoa asia, jota rahalla ei voi ostaa.
Omg, tosi random lol
ööö… mitä muuta.
kriisi kriisi kriisi. lol
Time Crises oli hauska peli lapsena
Se oli peli, jota pelattiin fyysisen aseen kanssa.
se oli mahtavaa.
Mutta palataan asiaan.
Toivon, että kaikki “selvisivät” kriisistä hyvin.
Ymmärrän kyllä sisälläni,
että se, että pystyin nauttimaan joistakin asioista kriisissä
johtui myös omasta etuoikeutetusta asemastani.
Ymmärrän täysin, että tämä ei ollut kaikkien kokemus.
Positiivinen asia uudesta yhteiskunnallisesta näkökulmasta
on, että uudet kollektiivit,
uudet aloitteet,
kukoistivat pandemian jälkeen
Vähän niin kuin vanhat pois ja uudet tilalle -konsepti.
Joten lopulta: kriisi on
kamala,
mutta tarpeellinen.
Kriisi on puhdistus.
Kriisi on puhdistus.
Kriisi on diskopallo,
jossa on satoja pieniä peilejä, jotka heijastavat ympäristöään.
Ja kun aurinko osuu siihen, se räjähtää valonsäteinä,
jotka valaisevat kaikkea huoneessa.
Säteiden päässä,
jossa jokin fyysinen pysähtyy,
on pieniä neliöitä.
Rauhan tyveniä, selkeitä hetkiä
räjähdyksen keskellä.
Myrskyn silmässä.
Tietää, että vielä täytyy kestää huonoa säätä,
mutta pieni vihje,
ehkä jopa lupaus
rauhasta ja selkeydestä tulee esiin.
Sopeutuminen uuteen tapahtuu näissä rauhan tyvenissä.